直接回答:旧素材能不能用,取决于它讲的是“可迁移的背景事实”还是“绑定旧产品的承诺”。可迁移的部分保留并标注来源;绑定旧产品的承诺必须改写或退出,否则新产品页会继承错误的预期。判断方法不是看素材新旧,而是看每个句子是否依赖旧产品的具体功能、价格或交付方式。
把旧推广素材拆成三类句子,分别处理:
实际动作:给每句标上“事实/承诺/证据”标签。标完后,承诺类句子里凡是提到旧产品名称、版本、渠道的,先划入待改写区。这个动作的结果会直接决定下一步:如果待改写区超过素材的一半,说明这篇素材更适合重写背景说明,而不是逐句修补。
保留适用于句子描述的是外部环境,且新产品面对同一批读者。例如“采购方在评估阶段通常需要对比交付周期”这种背景判断,只要新产品仍在同一场景里,就能继续用。
改写适用于句子结构可复用、但主语或条件要换。比如旧素材写“旧产品支持批量导入”,新产品只支持分批导入,就不能只换名称,而要改成“新产品按批次导入,单批数量受账户配置限制”。改写的边界是:新条件必须能在一个句子里说清,如果需要附加三段解释,说明该句应退出。
退出适用于句子依赖旧产品的独有优势、旧价格或旧渠道承诺。继续保留会让读者按旧预期理解新产品,后续沟通成本更高。退出的句子不必删除,可以移到内部备注,作为新产品背景说明的对比材料。
销售、产品、市场对同一句旧素材常有不同理解:销售认为“客户认这句话”,产品认为“条件已经变了”,市场认为“删了会显得没内容”。分歧不能靠投票解决,要转成可核对项。
动作结果:清单里凡是没有“新产品条件”的承诺句,一律不能进入新页面;凡是没有来源的证据句,只能作为假设示例,不能写成结论。这样分歧就从“谁说得对”变成“哪一列还空着”。
假设旧素材有一句“三天完成部署,无需额外配置”。新产品改为按模块开通,部署时间取决于模块数量。处理方式:把“三天完成部署”退出,把“无需额外配置”改写为“基础模块开通后可直接使用,扩展模块需单独配置”。背景说明里保留“读者关心部署周期”这一判断,但不保留具体天数。这样改的结果是:新页面不再继承旧承诺,读者看到的是条件而不是口号。
第一,检查新背景说明是否还在回答旧产品的问题。如果通篇在解释旧产品的优势,说明改写只换了名称,没有换对象。第二,检查承诺句是否都能被产品条件核对。核对不通过的句子,不能因为“读起来顺”而保留。
需要说明的是,旧素材流量下降、咨询减少或页面停留变化,都不能单独证明改写正确,这些现象还可能来自渠道调整、季节波动或读者结构变化。判断改写是否成立,仍要回到句子级核对:事实是否仍成立,承诺是否有新产品条件支撑,证据是否有可追溯来源。